The Hypothes.is WordPress plugin will only work on self-hosted (.org not .com) WP sites.

You can find the Hypothes.is plugin by searching under “Plugins” in the WP admin Dashboard menu or by following this link.