Register an LTI 1.3 / Advantage Installation