Please send a request to support@hypothes.is with the username you want (along with a backup in case your desired username...
Open the Hypothesis sidebar and click on the user icon in the top right corner. Select Account settings from the drop-down...