Open the Hypothesis sidebar and click on the user icon in the top right corner. Select Account settings from the drop-down menu (Alternatively, you can go directly to https://hypothes.is/account/settings while logged in to Hypothesis):
On the Account Settings page, you can change your email address and password by clicking on the text boxes:
In order to support easy reuse, revision, remixing, and redistribution, the entire Hypothesis Help knowledge base by Hypothesis is dedicated to the public domain via CC CC0 1.0. While we appreciate attribution and links back to Hypothesis from anywhere these works are published, they are not required. Learn more about how we made the decision to put our guidance in the public domain and let us know how you are putting Hypothesis Help to good use.